China Illustrata to czasopismo tworzone przez Sinologiczne Koło Naukowe Uniwersytetu Warszawskiego. Założeniu China Illustrata przyświecała idea rozpowszechniania wiedzy, promowania życia naukowego i kreowania nowego obrazu polskiej sinologii jako nauki interdyscyplinarnej.
China Illustrata jest czasopismem o charakterze naukowym, skupia się na publikacji esejów, recenzji i streszczeń, a także prac z zakresu translatoryki. Publikowane materiały dotyczą szeroko pojętej tematyki związanej z cywilizacją chińską, korzystają z aparatów badawczych wielu dziedzin, takich jak literaturoznawstwo, historioznawstwo, kulturoznawstwo, lingwistyka czy socjologia.
Ze względu na swój interdyscyplinarny charakter China Illustrata oparta jest na rozbudowanej radzie naukowej złożonej z wielu specjalistów z różnych ośrodków Europy. Publikacje ukazują się w języku polskim i angielskim.